郭文贵先生案卷文档 · Doc 1
美国 诉 郭文贵 起诉书(原文 PDF:英文+中文翻译附)。
摘要
原密封起诉书 · Kwok 与 Je
本 38 页文件是 United States v. Ho Wan Kwok and Kin Ming Je, 23 Cr. 118 (AT) 案 原密封起诉书。由大陪审团返回,最初在等待逮捕与解封期间以密封形式提交。
罪名
第一罪:共谋实施电信欺诈、证券欺诈、银行欺诈与洗钱(按文件可见部分)。完整 38 页起诉书中所控其他罪名包括实体性欺诈与洗钱罪行。
所列被告
- Ho Wan Kwok(a/k/a Miles Guo、Miles Kwok、郭文贵、Brother Seven、The Principal);
- Kin Ming Je(a/k/a William Je)。
(Yanping Wang 由后续超级起诉书添加。)
程序路径
- 本原起诉书(密封):案卷 1;
- 有限解封(2023 年 3 月 7 日):案卷 6;
- 完整解封(2023 年 3 月 14 日):案卷 3;
- 初次出庭(2023 年 3 月 15 日):案卷 8;
- S1 超级起诉书:案卷 19(加入 Wang);
- S2 超级起诉书(2024 年 1 月 3 日):案卷 215;
- S3 超级起诉书(2024 年 4 月 24 日):案卷 307。