郭文贵先生案卷文档 · Doc 818
法庭文件 · 2026-03-17 · 3 页 · United States District Court · S.D.N.Y. · 译自英文
有限解封请求§ 853(n) 请愿pro se 主张人书记官办公室政府函件附带程序裁决
政府请求法院部分解封封存的第三方没收请愿以便审阅，但不在卷宗中公开。法院命令部分解封封存的没收请愿，仅以便政府从书记官处获取未编辑副本。附 Doc 818-1。
摘要
政府函件 · 请求有限解封 pro se § 853(n) 请愿
本 2 页函件日期为 2026 年 3 月 17 日，由指派至 United States v. Miles Guo, et al., S3 23 Cr. 118 (AT) 的助理联邦检察官签署，请求 Analisa Torres 法官有限解封某些由个人 pro se 主张人依 21 U.S.C. § 853(n) 提交的密封第三方请愿。
请求的救济
政府恭请法院签发命令：
- 授权 法院书记官办公室 向政府提供个人 pro se 主张人依 21 U.S.C. § 853(n) 向法院提交的所有密封拟议请愿的副本；
- 此时不动公开卷宗中对这些请愿更广泛的密封状态。政府此阶段不寻求将请愿归入公开卷宗。
请求依据
根据政府与书记官办公室的沟通，政府获悉书记官办公室持有本案数份密封拟议请愿。政府希望：
- 审阅 这些密封请愿，以确定其中是否有已通过其他方式送达政府的请愿副本；
- 确保 这些请愿在附带没收程序中得到裁决。
书记官办公室告知政府：须有法院命令 才能与政府分享这些密封请愿。
结语
据此政府请求法院签发所请求的有限解封命令，以便书记官办公室能与政府分享请愿供内部审阅。
查看原始文档 ↗