郭文贵先生案卷文档 · Doc 829
法庭文件 · 2026-04-02 · 1 页 · United States District Court · S.D.N.Y. · 译自英文
强制履行动议Rule 17(c) 传票前任律师密封动议Sarafa ZellanMelinda Sarafa4 月 10 日履行截止4 月 17 日补充截止
辩方请求法院命令强制 Mr. Guo 前律师全面遵守传票，指出文件出具不完整，并要求设定完成出具及补充量刑提交的期限。
摘要
辩方函件动议 · 强制履行 Rule 17(c) 传票
本 1 页函件日期为 2026 年 4 月 2 日，由 Sarafa Zellan PLLC 的 Melinda Sarafa 致 Analisa Torres 法官，请求法院签发命令，强制郭文贵的前任律师全面遵守法院于 2026 年 3 月 23 日 此前授权的 Rule 17(c) 传票（ECF No. 823），案件为 United States v. Ho Wan Kwok, et al., 23-CR-118 (AT)。
主张的提交现状
函件报告辩方已从前任律师处收到「少量响应性文件」，但认为有限的提交不构成对传票的全面遵守。
随函密封提交
由于在不披露被传票方身份（即使经过编辑）的情况下难以陈述支持本动议的事实，辩方将 详细的函件动议与附件密封提交给法院与政府。辩方表示：若法院认为完整动议与附件应在卷宗上立案，辩方将遵守此命令。
请求的截止日期
辩方表示已努力避免扰乱 2026 年 4 月 27 日的量刑日期，请求法院命令：
- 不迟于 2026 年 4 月 10 日全面遵守传票；
- 准许郭文贵在 2026 年 4 月 17 日 之前以追加材料补充其量刑提交。
查看原始文档 ↗