郭文贵先生案卷文档 · Doc 832
法庭文件 · 2026-04-07 · 1 页 · United States District Court · S.D.N.Y. · 译自英文
政府函件密封受害人陈述 152-225普通话翻译视频附件AUSA 提交Damian Williams附件 A2026 年 4 月 7 日
政府向法院提交额外的密封被害人陈述（第 152〜225 号），包括特定条目的翻译及视频附件。
摘要
政府函件 · 追加密封受害人陈述（第 152–225 号）
本 1 页函件日期为 2026 年 4 月 7 日，由助理联邦检察官 Micah F. Fergenson、Ryan B. Finkel、Justin Horton 与 Juliana N. Murray 签署（依合众国代理律师 Sean S. Buckley 授权），向美国地区法官 Analisa Torres 提交 United States v. Guo, S3 23 Cr. 118 (AT) 案中的追加密封受害人陈述。
移交的材料
根据法院此前关于密封受害人陈述的裁定，本函件移交：
- 编号 152 至 225 的陈述，作为 附件 A 附入函件，通过密封电邮发送；
- 一份 纸质合订本，含政府收到的全部受害人陈述，供法院查阅之便。
普通话翻译
函件指出 第 169、189 与 211 号陈述 以普通话提交给政府。政府将其英译本与原件一并提供。
视频附件
函件指出 第 206B 号陈述 附两个视频附件，为识别目的标注为 Statement 206B-1 与 Statement 206B-2。
结语
政府表示乐于回答法院的任何疑问。
查看原始文档 ↗