郭文貴氏 案件文書 · Doc 312

摘要

政府レター動議 · 通訳の参加を禁止

本 4 ページの提出物は 2024 年 4 月 30 日 付で、Assistant U.S. Attorneys が、United States v. Guo et al., 23 Cr. 118 (AT) における残りの手続のいずれにおいても通訳の参加を禁止するよう裁判所に求める。Exhibit A (case-doc-312-1) は証言録取を添付する。

根拠

動議の結論は政府の根拠を要約する：

• 政府が 被告との未開示の長期的、潜在的に継続中の関係 と性格付けるものと組み合わされた、本件における通訳の以前のサービス；
• 関係は通訳の以前の出廷時に開示されなかった；
• 通訳中立性に関する米国裁判所行政事務所のガイドラインは資格剥奪を要求する。

裁判所は case-doc-314 で動議を認める。