郭文貴氏 案件文書 · Doc 768
Mr. Guo の弁護団は、事件資料が極めて大量かつ複雑で翻訳が必要であり、過去の資金遅延が準備を妨げたとして、2026 年 1 月の量刑を約 3 か月延期するよう裁判官に求める。
摘要
弁護側レター · 第 5 次延期要請 · 3 ヶ月
本 2 ページのレターは 2025 年 12 月 3 日 付で、Doar Rieck Kaley & Mack の John F. Kaley(共同弁護士 Joshua L. Dratel および Melinda Sarafa と共に)が、Judge Analisa Torres に対し、United States v. Ho Wan Kwok (Miles Guo), S3 23 Cr. 118 (AT) における当時 2026 年 1 月 20 日 に予定されていた Mr. Guo の量刑を約 3 ヶ月延期するよう求める。
手続上の注記
弁護人は、AUSA Ryan Finkel が政府を代理して要請に反対し、書面による反対を提出する予定であると報告する。
弁護側が述べた理由
レターは追加時間の複数の根拠を識別する:
1. 検討負担の過小評価:弁護側は以下を検討するために必要な時間を過小評価した:
- 6,000 ページの公判記録;
- 数千ページの証拠物;
- 証拠として認められた数時間のビデオ録音;
- 弁護人に提供された相当な 3500(Jencks Act / Giglio)資料;
- 生成された膨大な量のディスカバリー;
2. 量刑問題の複雑性:損失額紛争、没収、賠償、被害者識別、および支持者声明を含む;
3. 翻訳の必要性:資料は、Mr. Guo が母語で意味のある検討を行い、フィードバックを提供できることを確保するために、中国語普通話への翻訳を必要とする;
4. CJA 支払い停止:刑事司法法支払いの一時的停止が、重要な準備ウィンドウの間にスケジュール圧力に寄与した;
5. 係属中の動議:Rule 17(c) 召喚状申請および CIPA 第 4 節問題が係属中である;それらの解決は弁護人が考慮しなければならない追加資料を生み出す可能性がある。