郭文貴氏 案件文書 · Doc 813
法庭文件 · 17 页 · United States District Court · S.D.N.Y. · 译自英文
pro se マンダムスDX 請願人§ 853(n)Rule 60(d)(3)書記官の登録封印された身元FRAP 21第二巡回 Case 26-563
2026 年 3 月 11 日 · 第三者 (DX) は、§853(n) 第三者請願および Rule 60(d)(3) 動議という 2 つの提出物を SDNY 書記局が卷宗に登録するよう求めるマンダムス令状を第二巡回裁判所に発出するよう求める。これらは提出されたが地区裁判所卷宗に登録されなかった。
摘要
Pro Se マンダムス令状請願 · 「DX」
本 17 ページの文書は 2026 年 3 月 11 日 に登録され（第二巡回 Case No. 26-563）、「DX」 と識別される請願人が In re: DX で提出した pro se マンダムス令状請願であり、United States v. Kwok, et al., 1:23-cr-00118-AT (S.D.N.Y.) に関連する。請願人は pro se で進行し、SDNY 書記官に以前提出された文書を登録するよう指示する命令を求める。
動議情報書
添付された Form T-1080（動議情報書）は以下を報告する：
- 動議内容：事務的登録を強制するマンダムス令状請願 (FRAP 21)；
- 求められる救済：米国ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所書記官に対し、以前提出された文書を登録するよう指示する命令；
- キャプション：In re: DX、請願人；
- 動議申立人：DX (Pro Se)；
- 対立当事者：米国ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所；
- 身元および連絡先情報：封印下で提出；
- 対立弁護人：Ryan Finkel、Assistant United States Attorney；Jacob K. Javits Federal Building, 26 Federal Plaza, New York, NY 10278；ryan.finkel@usdoj.gov；+1 212-637-6612；
- 控訴元裁判所：米国ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所、Hon. Analisa Torres、米国地区判事；
- 動議申立人が Local Rule 27.1 により対立弁護人に通知：はい；
- 対立弁護人の立場：「不明」；
- 緊急動議：いいえ；
- 口頭弁論要求：いいえ。
請願の公開版
本提出物の公開版は、請願人の個人識別情報を省略する。2 つの提出物が問題となる：
- 没収予備命令の対象となる資産に対する財産権を主張する 21 U.S.C. § 853(n) 第三者請願；
- 刑事没収手続に関連する fraud-on-the-court の主張を提起する 連邦民事訴訟規則 60(d)(3) 動議。
求められる救済
請願は第二巡回裁判所に対し、SDNY 書記官に以前提出された 2 つの文書を公開 ECF 卷宗に登録するよう指示するマンダムス令状の発出を求める。請願は登録機能を 事務的義務 として性格付ける。
法的主張
請願は主張する：
- SDNY 書記官による請願人の提出物の継続的な非登録は、§ 853(n) の下で法的に要求される付随手続を請願人から奪う；
- 非登録は公開記録の完全性を損なう；
- 暗黙の否認の控訴審検討を妨げる；
- 他に十分な救済は存在しない；マンダムスは事務的行為を強制する唯一の残された手段である。
查看原始文档 ↗