郭文貴氏 案件文書 · Doc 824
法庭文件 · 2026-03-24 · 2 页 · United States District Court · S.D.N.Y. · 译自英文
量刑期限延長要請政府レターRule 17(c) 調整100 ページの弁護側提出物4 月 7 日提案期限3 週間の検討期間
政府は、被告の長文の提出物および予定される補足資料に応答するため、量刑提出期限を 2026 年 4 月 7 日まで延長するよう裁判所に求める。
摘要
政府レター · 量刑提出期限延長の要請
本 2 ページのレターは 2026 年 3 月 24 日 付で、本件に割り当てられた Assistant U.S. Attorneys（Sean S. Buckley の権限下で）が Judge Analisa Torres に対し、United States v. Miles Guo, S3 23 Cr. 118 (AT) における政府の量刑提出期限の延長を求める。
現行の期限および要請された日付
- 政府提出物は現在 2026 年 3 月 27 日 期限である。
- 政府は期限を 2026 年 4 月 7 日——Rule 17(c) 召喚状の下で得た資料を使用した Mr. Guo の補足提出物の同日期限——への延長を要請する。
引用される理由
延長を支持する 3 つの理由：
- 弁護側提出物の分量：2026 年 3 月 20 日——被告が要請した多数の延期の後——弁護側は 100 ページを超える量刑提出物 (case-doc-822) を提出した；
- 係属中の補足資料：2026 年 3 月 23 日 (case-doc-823)、裁判所は Mr. Guo の Rule 17(c) 召喚状要請を認め、弁護側に対し 2026 年 4 月 3 日までに召喚状から得た資料でその量刑提出物を補足するよう指示した；
- 効率的なブリーフィング：政府の提出物を弁護側の補足資料と調整することで、裁判所が考慮しなければならない提出物の数を制限し、当時予定されていた 2026 年 4 月 27 日量刑審問の前により効率的な分析を可能にする。
スケジュールへの影響
提案されたタイムラインの下では、裁判所は依然として 4 月 7 日提出日と 4 月 27 日量刑日の間に約 3 週間を有して両当事者の立場を検討することができる。提出時点で弁護側は延長に反対していなかった。
查看原始文档 ↗