郭文貴氏 案件文書 · Doc 832
法庭文件 · 2026-04-07 · 1 页 · United States District Court · S.D.N.Y. · 译自英文
政府レター封印被害者声明 152-225中国語翻訳ビデオ添付AUSA 提出Damian Williams附属書 A2026 年 4 月 7 日
政府は、特定エントリーの翻訳およびビデオ添付を含む追加の封印された被害者陳述（No. 152〜225）を裁判所に提出する。
摘要
政府レター · 追加封印被害者声明 (Nos. 152–225)
本 1 ページのレターは 2026 年 4 月 7 日 付で、Assistant U.S. Attorneys Micah F. Fergenson、Ryan B. Finkel、Justin Horton、および Juliana N. Murray（合衆国代理弁護士 Sean S. Buckley の権限下で）が署名し、米国地区判事 Analisa Torres に対し、United States v. Guo, S3 23 Cr. 118 (AT) における追加の封印被害者声明バッチを送付する。
送付資料
レターは、被害者声明を封印するという裁判所の先行裁定に従い、以下を送付する：
- 番号 152 から 225 の声明——レターに 附属書 A として添付され、電子メールで封印下で送信される；
- 政府が受領したすべての被害者声明を含む ハードコピー編纂物——裁判所の便宜のために提供。
中国語翻訳
レターは、声明 Nos. 169、189、および 211 が中国語で政府に提出されたと注記する。政府は英訳を原文と並べて提供する。
ビデオ添付
レターは、声明 No. 206B が 2 つのビデオ添付ファイル付きで提出され、識別のために Statement 206B-1 および Statement 206B-2 と印が付けられたと注記する。
結び
政府は裁判所が持つ質問への対応の可用性を提供する。
查看原始文档 ↗