郭文貴氏 案件文書 · Doc 835
法庭文件 · 2026-04-17 · 1 页 · United States District Court · S.D.N.Y. · 译自英文
弁護側表紙レター答弁量刑覚書Supporter Supplement100 件の代表的声明1,254 名の支持者マスターリストSarafa ZellanDoar Rieck KaleyDratel & Lewis
弁護側は、Mr. Guo の 1,200 名を超える支持者からの陳述を含む応答量刑覚書および封印された補足を提出し、実質的に低い量刑を支持する。
摘要
弁護側表紙レター · 答弁量刑覚書および Supporter Supplement
本 1 ページのレターは 2026 年 4 月 17 日 付で、Melinda Sarafa、Joshua Dratel、および John Kaley が署名し、Judge Analisa Torres に United States v. Ho Wan Kwok et al., 23-CR-118 (AT) における 2 件の関連提出物を送付する。
送付される提出物
- ECF を介して提出される 答弁量刑覚書 (case-doc-834)——政府が主張する刑よりも実質的に低い非ガイドラインの刑をさらに支持する。
- 先行する量刑覚書 (ECF Nos. 822, 826-1) に対する Supporter Supplement——電子メールで裁判所および政府に配達される。
Supporter Supplement の構成
Supporter Supplement は以下から構成される：
- 100 件の代表的証拠物 ——弁護人が Mr. Guo の支持者から受領した 100 件の代表的声明の最小限の編集コピー；
- 導入文 ——弁護側がこれらの声明の実体を分類し検討するもの；
- 弁護人に支持声明を提出した 1,254 名の個人のマスターリスト（声明が完全に裁判所に提供される 100 名を含む）。
弁護側は、すべての 1,254 件の声明が補足に含まれているわけではないが、裁判所および政府の検討のために利用可能であると述べる。
封印要求
声明に含まれる情報の機密性および多くの個人による身元の公開を避ける具体的要求のため、弁護側は Supporter Supplement 全体を 封印 されたまま維持するよう求める。
結び
レターは、資料に関して裁判所が持つ質問に対応する弁護人の可用性を提供して結ぶ。
查看原始文档 ↗