郭文貴氏案件文書 · Doc 842

法庭文件 · 2026-04-27 · 6 页 · United States District Court · S.D.N.Y. · 译自英文

匿名マンダムス請願登録済み犯罪被害者§ 3771(d)(3)Despins 7 月 22 日審問ヒマラヤ取引所没収量刑延期CVRA§ 3771(a)(8) 機密性

匿名の被害者は、被害者回復資金が破産事件に失われないよう、量刑延期を取り消し地区裁判所に迅速な進行を強制するよう第二巡回裁判所に求める。

摘要

匿名犯罪被害者によるマンダムス令状緊急請願

本 6 ページの文書は、米国第二巡回控訴裁判所（Case No. 26-1129、2026 年 4 月 28 日 に登録）に提出されたマンダムス令状請願であり、United States v. Ho Wan Kwok, a/k/a Miles Guo、地区裁判所 Docket No. 1:23-cr-00118-AT (S.D.N.Y.) の匿名の登録済み犯罪被害者によるものである。

請願人の身元と機密性要求

請願人は登録済み犯罪被害者として識別され、18 U.S.C. § 3771(d)(3) に直接基づいて手続を進める（被害者証人ユニットの通知システムを介さない）。請願人は、被害者識別番号 252627 が被害者証人ユニットによる通知目的のみに使用され、その目的でのみ参照されると指摘する。請願人は、18 U.S.C. § 3771(a)(8) に基づき、本提出および請願人の身元を機密扱いとし、公衆に提供せず、いかなる公開卷宗にも掲載しないよう要求する。

I. 管轄権および当事者適格

請願は、18 U.S.C. § 3771(d)(3) および全令状法 28 U.S.C. § 1651 に基づく管轄権を述べる。請願人は以下を述べる：

基礎事件における 登録済み犯罪被害者 の地位（ECF No. 477-1 を引用）；
犯罪被害者権利法 (CVRA) に基づく当事者適格；
地区裁判所への先行提出（ECF Nos. 739 および 742 を引用）、それらの CVRA 要求の受領を地裁が認める書面確認付き；
司法省への係属中の 減免申請；
第二巡回裁判所への 6 件の先行マンダムス請願、そのうち 3 件は正式回答を受領。

II. 事実の陳述

緊急の 2026 年 7 月 22 日審問

請願は救済の独立かつ緊急の根拠を識別する：2026 年 7 月 22 日、第 11 章破産管財人 Luc Despins は、被告がヒマラヤ取引所事業体の 実質的所有者 であることを宣言する判決を求め、それらすべての資産を破産財団に移転する命令を求める予定である。

裁判所は量刑を 4 月 27 日から 2026 年 6 月 29 日 に延期したため、7 月 22 日の審問までに 23 日間の余裕しかない。請願は、2026 年 7 月 22 日までに最終没収命令が発出されない場合、被害者賠償に利用可能な主要資産が破産手続に吸収される実質的かつ潜在的に不可逆的なリスクに直面すると主張する。

手続経緯

陪審員は 2024 年 7 月 16 日 に評決を返した。
量刑は 8 回延期 され、累計 700 日以上 となっている。
没収予備命令 は 2025 年 8 月 11 日 に発出され、約 13 億ドル の犯罪資産（約 6 億ドル のヒマラヤ取引所事業体を含む）を対象とする。
没収予備命令から 8 ヶ月以上経過したにもかかわらず、最終没収命令は発出されておらず、賠償プロセスは開始されていない。
被告の 4 回目の延期申請（ECF No. 719）以降、請願人は地区裁判所に救済を繰り返し求めた。2025 年 9 月 10 日、ECF Nos. 739 および 742 を通じて、請願人は裁定を待つ多数の指定被害者を特に指摘した。

求められる救済

請願は第二巡回裁判所に以下を求める：

量刑延期を取消または圧縮すること；
地区裁判所により早く進行させ、2026 年 7 月 22 日の破産審問前に最終没収命令を発出できるようにすること；
そうでなければ、被害者賠償用に指定された資産が並行する破産手続に失われないようにすること。

查看原始文档 ↗

要約