郭文貴氏 案件文書 · Doc 875
刑事司法法に基づき選任された控訴審弁護人 Benjamin Gruenstein が 2026 年 11 月 4 日付で Torres 判事に宛てた書簡。第二巡回裁判所への控訴（No. 26-1853）のため、封印された公判・期日・量刑手続の記録ページの開示許可を求める。別紙 A は 10 月 9 日の記録注文書で、2024 年 1 月 9 日の罪状認否や 2024 年 5 月 22–24 日の陪審員選任を含む、欠落・封印・黒塗りされた記録を列挙する。
摘要
書簡による申立て · 控訴審弁護人が控訴のため封印された公判記録ページの開示を求める（別紙 A：第二巡回裁判所の記録注文書）
Benjamin Gruenstein 弁護士（Gruenstein Law PLLC）から Analisa Torres 判事宛ての 2 ページの書簡。2026 年 11 月 4 日付で同日 ECF No. 875 として提出され、3 ページの別紙 A（ECF No. 875-1）を伴う。別紙は、弁護人が控訴事件 United States v. Guo（No. 26-1853）で 2026 年 10 月 9 日に提出した第二巡回裁判所の「刑事控訴 公判記録情報 様式 B」と添付書簡である。本項目は両 PDF を合わせて収録する。
### 書簡（ECF No. 875）
弁護人は、控訴裁判所から最近刑事司法法（CJA）に基づき郭文貴氏の控訴代理人に選任されたと述べ、第二巡回裁判所の注文様式を用いて Southern District Reporters, P.C.（「SDR」）に公判記録（transcript）を注文したとする。注文の一部は記録の封印部分に関わり、当時郭氏の弁護人ではなかったため、SDR から黒塗りなしの写しの提供には裁判所の許可が必要だと告げられた。該当部分は以下のとおり。
- 2024 年 5 月 28 日 公判（ECF No. 403）：記録 343–344 頁
- 2024 年 6 月 25 日 公判（ECF No. 439）：記録 4069–4072 頁、4161 頁に「4162 頁 封印」と注記された封印サイドバー協議、および 4223–4227 頁
- 2024 年 12 月 20 日 期日（ECF No. 695）：一方当事者のみ（ex parte）の部分、記録 6–19 頁（黒塗り版は ECF No. 700-1）
- 2026 年 6 月 29 日 量刑手続（ECF No. 864）：記録 3–30 頁
弁護人はこれらの頁の受領許可を求める。許可された場合も記録はそれ以外の点では封印されたままとし、2024 年 12 月 20 日の ex parte 部分は政府には提供しないとする。書簡は ECF で政府側弁護士に写しが送られている。
### 別紙 A（ECF No. 875-1）· 2026 年 10 月 9 日の様式 B と添付書簡
様式 B は弁護人が CJA 選任（2026 年 9 月 25 日選任、控訴審記録 Dkt. 18）であることを示し、公判前・公判・量刑・公判後の各手続の記録を注文し、費用は CJA 様式 24 で支払うとする。第二巡回裁判所書記官 Catherine O'Hagan Wolfe 宛ての添付書簡は、前任弁護人による 2026 年 8 月 5 日の様式 B（Dkt. 15）が、新弁護人が欠落を確認できるよう記録を注文しなかったと説明する。地方裁判所の記録簿と提出済み記録を照合した結果、弁護人は提出済み記録のいずれにも見当たらない以下を注文する。
- 公判前：Robyn F. Tarnofsky 治安判事の前で行われた 2024 年 1 月 9 日の S2 差替え起訴状に対する罪状認否（記録簿には要旨記載 ECF 225 のみ）
- 陪審員選任：2024 年 5 月 22 日から 24 日の陪審員選任手続（voir dire）。ECF 399 の記録（1–5 頁）は 5 月 22 日に選任が始まった時点で終わっており、同日の残り、5 月 23 日全日、ECF 401 に含まれない 5 月 24 日分は提出されていない
- 封印・黒塗りの公判頁：51–52 頁（2024 年 5 月 24 日、ECF 401、行の黒塗り）、343–344 頁（2024 年 5 月 28 日、ECF 403、封印サイドバー）、4069–4072・4162・4223–4227 頁（2024 年 6 月 25 日、ECF 439、地方裁判所の命令で封印）
- 提出済み記録から欠けている公判頁：1852・4758・5552 頁（2024 年 6 月 7 日、6 月 27 日、7 月 8 日；ECF 417、443、448）。頁番号が飛んだだけで存在しないのであれば、速記官にその旨の確認を求める
- 量刑：2026 年 6 月 29 日の量刑手続の封印部分、記録 3–30 頁（ECF 864 では省略）
- 公判後の期日：2024 年 12 月 20 日の期日（ECF 695 の 6–19 頁）および 2025 年 3 月 3 日の期日（ECF 497 の 6–7 頁）の封印部分
弁護人はさらに、封印・黒塗り頁や匿名陪審（ECF 306）の選任記録の開示に地方裁判所の命令が必要であれば速やかに申し立てると述べる。また 2024 年 5 月 21 日の要旨記載には機密情報手続法（CIPA）第 6 条(a) に基づく審問が速記官同席で行われたとあるが記録は提出されておらず、その記録および他の機密手続の記録は機密情報保安官を通じて別途求めるとし、本注文の対象外とする。その他の記録はすべて提出済みのため注文しない。書簡は 5 名の連邦検事補と速記官に写しが送られている。